Papa'! Tra dieci anni ti guarderai indietro e dirai: "Se solo potessi far tornare indietro le lancette."
Za deset godina æeš da kažeš, "Da samo mogu da vratim vreme".
Ma un giorno ti guarderai indietro e le cose non sembreranno cosi'...
Ali jednog dana, osvrnuæeš se, i stvari se neæe svesti na...
E un giorno, guarderai indietro alla tua vita e realizzerai che non hai nemmeno mai imparato come si gioca a basket.
Jednog dana æeš pogledati unazad i shvatiæeš da nikada nisi ni nauèio da igraš košarku.
Sai, un giorno, quando guarderai indietro alla tua vita, quasi tutto cio' che vedrai sara' segnato dal nastro delle scene del crimine. Perche' non ricavi tempo per molto altro.
Znaš, dušo, jednom kad se budeš osvrnula na svoj život, skoro sve æe biti oznaèeno trakama sa mesta zloèina jer nisi napravila mesta ni za šta drugo.
Guarderai indietro e penserai: come cavolo ha potuto mia madre essere cosi' irresponsabile?
Pitat æeš se kako je mama mogla biti neodgovorna!
E qualcosa mi dice... che, quando ti guarderai indietro, per te sara' lo stesso.
Nešto mi govori... osvrnuæeš se i pomisliæeš isto o ovoj odluci.
Ma chiediti questo Berger, quando guarderai indietro alla tua inutile vita fra 30 anni, vorrai essere il perdente che ha fatto la cosa giusta, o vorrai essere lo stallone che si e' fatto Jenny Swanson?
Ali upitaj se, Bergeru. Kada za trideset godina vratiš film unazad, želiš li da vidiš gubitnika koji je potupio ispravno ili želiš da vidiš klinca koji je karao Dženi Svanson?
Dovresti avere la clamidia... e una sbornia di 24 ore, perche', credimi Tom, ti guarderai indietro e saranno stati gli anni migliori della tua vita.
Trebao bi imati klamidiju i 24-satni mamurluk, jer, vjeruj mi, Tome, gledat æeš unatrag i to æe biti najbolje godine života.
Un giorno guarderai indietro e rimpiangerai che sia accaduto cosi' in fretta.
Jednoma æeš željeti da se nije tako brzo desilo.
Sai, un giorno ti guarderai indietro e capirai di esserti lasciato sfuggire tutto quel petrolio solo per la tua avidita'.
Znaš, jednoga dana æeš se osvrnuti, i shvatiti da ti je tolika nafta iskliznula iz ruku, zbog tvoje pohlepe.
E, che tu ci creda o no... arrivera' un giorno in cui ti guarderai indietro, e capirai che questa e' stata la cosa migliore che ti sia mai capitata.
I verovala ili ne, doæi æe dan kada æeš se osvrnuti i shvatiti da je ovo nešto najbolje što ti se desilo.
E sei hai un po' di buonsenso, verrai con me e non ti guarderai indietro.
I ako imaš imalo pameti, otiæi æeš sa mnom odmah i nikad se neæeš osvrtati.
E, un giorno, ti guarderai indietro e capirai che... ogni esperienza che hai avuto, ogni... apparente errore o vicolo cieco, in realtà non era che... un rettilineo... verso chi eri destinata a diventare.
Jednog dana, osvrnuæeš se iza sebe, i shvatiæeš da... Sve što si u životu iskusila, i svaku grešku koju si napravila, da je to sve u stvari bio put koji ti je pokazivao za šta si predodreðena.
Un giorno ti guarderai indietro, triste e solo...
Jednog dana ceš sesti, tužan i sam...
0.39863514900208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za deset godina æeš da kažeš, "Da samo mogu da vratim vreme". 